Mise à jour des inscriptions 31 août